…
卡尔看得有些心疼，西方人的肤色并不像东方人所谓的“白皙”那种红黄隐隐的健康,如果真的“白”了,那就是毫无血色，看起来绝对不健康。为了让杰克每天出门逛一逛，卡尔立刻买了一条西伯利亚雪橇犬，毛茸茸的小狗还没断奶,虽然非常聪明但是显然服从性很差。
撒娇耍赖的性子和儿子杰弗瑞如出一辙，卡尔作为每天早出晚归的“男主人”,他做出一副理所当然的样子把这只哈士奇扔给了杰克照顾。杰克从来没养过宠物，小时候家庭条件就不允许，长大了更是没有了“养只可爱小宠物”的想法，新出现的家庭成员让杰克伤透了脑筋。
当然，这些都不是最令人崩溃的事情，杰克每天最头疼的事情是遛狗。虽然在家里面小哈利——杰弗瑞取得名字——总是显得非常温驯的喜欢原地转圈圈，但是一旦走出房间，遛狗的杰克瞬间就会变成了被狗遛……以“奔跑”作为原来工作的小狗狗显然耐力惊人，常常在庭院里面玩了一上午“捡骨头”的游戏还乐此不疲，更加悲剧的事情是如果杰克决定出门写生的话，那么他总会发现一回头小哈利就消失了。
杰克苦恼的发现其实“撒手丢”更适合做小狗的名字。
“上帝才知道，养你比养杰弗瑞还辛苦。”第n次寻找跑丢的小哈利之后，杰克浑身冒汗的一屁股坐在草坪里面，他用手指梳理着狗狗厚实的毛发。在屋里面看不到爸爸的杰弗瑞抱着杰克的画册从屋子里面跑出来，一下子扑进杰克怀里。
刚刚趴在地上老实一会的小哈利一下子扑到杰弗瑞身上，瞬间变成了一个圆滚滚的孩子和一只毛茸茸的幼犬一起压在杰克身上的样子。杰克无奈的笑出声，两双深色的大眼睛马上一起看上杰克，就连眼神都如出一辙。
这可逗坏杰克了，他双手同时揉着杰弗瑞的头发和小哈利的软毛，灵感突发。做出一个躺一会的手势，杰克马上支起画架把孩子和幼犬同样纯挚的眼神留在画布上。似乎这个下午奠定了杰弗瑞和小哈利的友情，从这一天起本来送给杰克的哈士奇成了杰弗瑞的小跟班。
杰克的画作也在这一年之中大量诞生，他似乎一下子褪去了之前表现出来全部深沉、抗争性，变为了一个居家过日子的好男人。卡尔才不会相信这一套，杰克本质上来说并不是一个安于平淡生活的人，虽然追求高质量的生活，但是杰克天性之中喜欢冒险。
卡尔暗自推测杰克又在关注些什么了，果然没多久他就注意到杰克已经每天挪出一半的时间自己开车去大学里面蹭课听了。杰克不再满足于做一个单纯画家的消息卡尔心里是非常高兴的，杰克再有美术天赋，他也不应该把自己困在美术之中。现在杰克重新对之前看过就放弃的各种不同学科感兴趣，卡尔由衷替他高兴。
“杰克，你想出去做点什么吗？”事后卡尔抚摸着杰克汗湿的背脊询问，杰克张了张嘴唇，却趴在卡尔怀里没说话。卡尔好奇的挑起眉毛，他轻咬着杰克的耳垂故意调侃到：“怎么了大画家，难道说启动资金不够吗？你可是一幅画几百万美金的名画家了，我赚钱都没有你快。”
杰克用力在卡尔脖子上吸出一块淤痕：“大资本家，你是每天都有进账，我的灵感却指不定哪一天就和人私奔了。上帝才知道等我死的时候能留下几幅‘传世名画’。又不是画出来的东西就都能卖钱的。”
“说说看吧，你最近到底对什么感兴趣了？杰克，你最近老实的都快不像是你自己了。”
“我突然想开一家赌场。”杰克咬着嘴唇憋闷的说：“可是这绝对不是什么好想法。”
卡尔却并不这么想，美国从来不禁止赌博，以后的拉斯维加斯就是以此挽救自己经济的。如果杰克愿意，开一座赌场未必不是良好的投资方向，只不过“专业人才”不是那么容易找到的，而且，卡尔一点都不希望田纳西州被人称作“罪恶之城”，这个名字还是留个拉斯维加斯的好。
“如果你确实喜欢赌场，那么我们开始考虑一下都需要做一些什么吧。”卡尔既然觉得这一项投资不错，那么它就肯定很不错。卡尔抱着杰克轻声说：“首先我们需要联系州长让他通过赌博合法的议案，然后我们需要在州政府和银行的共同支持下确定前来赌钱的客人有多少财产和工作足以还债。当然，最后我们必须找一群孔武有力的保镖来维护公共秩序。如果你确定未来不怕被人在高雅的画家之后还称呼为吸血鬼，那么亲爱的，我觉得开赌场是个非常好的提议。”
杰克惊讶的瞪大眼睛，他俯视着卡尔的脸上平淡的表情不敢置信的提高声音：“你不反对？我以为你这种‘善良、守法的企业家’会反对我转赌博的黑心钱。”
“杰克，算了吧。我‘合理避税’的时候你只是没有注意到而已。”几句话之后，卡尔和杰克都把自己“下限甚低”的旧事翻了出来，他们看着对方的眼睛突然一起喷笑出声。
“卡尔，杰弗瑞已经快要四岁了，你想好了为他做什么启蒙教育了吗？”杰克在家陪伴儿子的时候更多一些，因此他也更加关心杰弗瑞的教育问题，可惜，杰弗瑞显然不是一个有艺术天赋的孩子，杰克只能把教育问题丢会给卡尔了。
卡尔手上揉捏着杰克的翘臀，不慌不忙的说：“父亲和赖福杰过几天就要过来了，他终于决定退休把匹兹堡钢铁厂扔给