们青睐有加的。”莱文森提议。
卡尔忍住翻白眼的冲动。“汉克，开饭吧。”
真的吃饭了？难道吃完饭才出发？
吃了饭也没出发，莱文森在霍克利家吃了晚餐，喝了咖啡，打了一会儿牌，把剩下的钱全部输光了才回家。
卡尔和杰克站在门口目送莱文森坐车远去。“莱文森的脸色你看到了吗？你赢得太狠了！”
杰克耸肩：“要是他的钱没输光我不知道他还能坐多久……再说，我没有喜欢输钱的爱好。”
卡尔的脑海里还停留着杰克方才打牌赢钱时的得意笑容，他恍然发现自从上岸后他几乎没见过杰克忘情大笑的模样。当初他们刚刚认识，在泰坦尼克的三等舱舞会里，杰克畅快欢笑的声音如此迷人，怎么好像很久很久之前的事了呢？明明才两个月而已。
“下次和我一起去俱乐部怎么样？”洗漱之后躺在床上，卡尔提议。
“合适吗？”杰克迟疑，他不确定自己和卡尔的朋友们谈得来。就像他每次说起自己的画，卡尔就打哈欠一样，他也听不懂卡尔的生意，钢铁的成分之类的。
“当然。你和莱文森不就挺谈得来。”卡尔给杰克鼓气。
“莱文森人不错……”杰克的话没有全说出来。莱文森不知道自己只是个穷画家，以为自己是卡尔那些非富则贵的朋友，对自己的态度当然不错。一旦他知道自己其实只是个一文不名的小人物，他还会友好的对待自己吗？杰克倒不是自卑，只不过不喜欢自虐罢了，有谁喜欢往不喜欢自己的人跟前凑呢？听那些贬低自己的话么？
“当然，他们很多都很有意思，你会喜欢他们的。”
那可未必。杰克腹诽，他明白卡尔的好意，不想打击他，所以卡尔带他去俱乐部的时候他没有拒绝。
一次两次还没什么，多去几次大家就知道杰克的来历了。看在卡尔的面子上，不至于有人明目张胆的辱骂他，但是有意无意的排挤杰克怎么会感觉不到。
杰克谈论不了政治，对证券和股票仅止于知道名字，既不喜欢奉承也忍受不了愚蠢的言论，要不是抽烟打牌是所有男人都会的，杰克恐怕只能孤伶伶的坐在一边了。
当卡尔再一次提出带他参加聚会时，杰克终于忍不住拒绝了：“明天是礼拜日，我想去教堂。”
这个理由无懈可击。
卡尔吞吞吐吐的问：“哦，要我和你一起去吗？”他的脸上明明白白的写着“千万不要”。
谁都知道卡尔·霍克利算不上一个虔诚的教徒。
杰克忍笑说：“不，我自己去就可以了。”
卡尔顿时满身轻松。
其实杰克也算不上虔诚，否则他就不会和卡尔在一起了。事实上因为从小经历过许多坎坷的事，所以他对上帝的教义抱有充分的怀疑。
这一区的教堂他仅仅来过两次，每次都坐在倒数第二排，以免占了那些真正虔诚的教徒们的位置。
这位年老的神父很受爱戴，他两次来椅子上都坐满了人，既有穿着西装的中产阶级，也有衣衫褴褛的贫民。这一次坐在他前面的是带着孩子的妇女。两个男孩两个女孩，小点的男孩没有母亲的耐心，神父布告的时候东张西望，看见杰克时还朝杰克做鬼脸。
调皮活泼的孩子。
杰克从摸了摸口袋，遗憾的找不出糖果，只好朝小男孩眨眨眼睛。
在周围认真聆听的人们中，只有杰克回应他了。小男孩觉得他和杰克是一国的，兴奋的左扭右晃。
“艾德，安静！”妇人轻拍了下小男孩。她转头的瞬间杰克看见了她的侧脸，和大部分困于贫穷生活的妇女一样，布满风霜的痕迹。
杰克假装认真聆听布告，妇女看了他一眼，没有说什么。
叫艾德的小男孩只安分了几分钟，中途又忍不住拉扯姐姐的裙子，哥哥的袖子，几次对杰克做鬼脸。他的母亲不得不数次安抚大点的孩子，警告小男孩。艰难的听完了布告。
人们陆陆续续的离开，艾德一家却仍然坐在那里。杰克听见艾德的母亲叮嘱大点的孩子看着弟妹们，然后起身朝神父走去。
最大的女孩看起来还不到十岁，瘦弱老实的样子，怎么管得住不安分的艾德。趁她忙于看顾另三个时，艾德自己从椅子上爬了下来，摇摇摆摆的扑到杰克膝盖上，一副大人口气：“我是艾德，你叫什么名字？以前没见过你！”
“艾德！”他的姐姐不满的叫他的名字，警惕的盯着陌生的杰克。
杰克也觉得这个孩子胆子太大了，随便和陌生的大人搭话。在教堂里还好，要是在别的地方，肯定会有危险。
“你不怕我是坏人吗？”他觉得作为成年人应该教教小孩子。
艾德睁着圆溜溜的眼睛：“你是坏人？”
“当然不是。”杰克否认：“不过，也许别人是坏人，你最好不要和陌生人说话。”
他的苦心教导被艾德统统略过。“你还没说你的名字。”
杰克被他的大眼睛打败：“我叫杰克·道森。你好，艾德。”
“你好，杰克，我们认识了，那就不是陌生人啦！”艾德说。
杰克惊讶他的聪明。
“妈妈，艾德不听我的！”女孩朝母亲告状。
杰克抬起头，看见艾德的母亲回来了，她抱着一个鼓囊的布口袋，不住的向神父道谢，而神父则面容平和的安慰她。
“怎么了？”妇女几步走过来，用和女儿一样的警