信用社主任张曼丽对高寒的关心，很快就在信用社传开来，所有的中层领导见到高寒都点头致意。员工们私底下纷纷对高寒和张曼丽的关系进行各种猜测。有的说高寒是主任的侄子，有的说高寒是主任的外甥。而高寒并不知道这一切。他只觉得人们见到他时态度谦恭而和气，彬彬有礼。他从未受到过人们如此的尊重，感觉很不自然。
周末下午就要下班时，张曼丽又一次来到了信贷部。高寒一见到主任到来，急忙站起来去泡茶，张曼丽摆摆手说自己不喝水。主任没有落座，高寒依然恭敬地站着。刘燕妮见主人不肯就坐，也站起来陪着，等着张曼丽的指示。
以前主任无论有什么指示，都会打个电话过来，各部门主管就会亲自前往她的办公室毕恭毕敬地聆听教诲。自从高寒来到信贷部，张曼丽有事没事，每天都要来这里一两次。敏感的刘燕妮也和其他人一样，认为高寒和张曼丽有一种神秘的关系，她曾经侧面问过高寒，但高寒总是顾左右而言他，这使得高寒和张曼丽的关系尤显神秘。这种关系也许是亲戚，也许是其他的什么，刘燕妮只是猜测，具体也说不清楚。
这时，张曼丽对高寒所说的话更感到莫名其妙。
“小高，你的英语水平怎么样。”张曼丽问高寒道。
不懂金融业务的高寒，以为信用社有涉外的业务，张曼丽要把他调到其他的单位，心里一下子就高兴起来。这样，他就可以逃出信贷部，避开刘燕妮了，免得每天都要和她在一起，到了约定的时间，还要受到刘燕妮的监督，逼着自己到她的家里。
“我是英语八级，即使到了英美，语言方面也畅通无阻。”高寒兴致勃勃地回答。
“太好了，事情是这样的，我家姗姗毕业于师范大学，她的英语是四级，现在外贸公司工作，需要商务英语。我想让你帮她提高实用的商务英语，你看如何？”
高寒一时不知道该说些什么，也就无法表态。张曼丽以为高寒不好意思，就替他拍板定音了。“我看这样吧，你要是没有什么意见，下班后就和我一起走，今天就开始。至于报酬，请你放心，我不会让你白白辅导的。”
天生不善于社交的高寒不愿意到陌生的地方去，但既然主任发话了，他别无选择，只能点头同意。
张曼丽交代了任务就出去了，这下轮到刘燕妮不高兴了。今天是周末，按照约定，高寒不但要到刘燕妮家里吃饭，晚上还要陪刘燕妮睡觉。刘燕妮心想，高寒这下子找到理由了，他随时都可以把这事作为理由，拒绝到刘燕妮家里去。果真如此的话，刘燕妮对高寒也无可奈何。
“补习什么英语，有权有势的，到专业学校再进修一次不就行了嘛。”高寒明白刘燕妮内心的感受，也不敢表露出太高的兴致，相反，他还顺着刘燕妮的杆子往上爬，附和着说：“你说的非常正确，但是，要是你，能拒绝吗？这话呀，你该当着主任的面说。”“我要是说了，不出几天，就会从这间办公室滚出去。别说那么多废话了，你心里巴不得呢，爱怎样就怎样，谁叫人家的门楼高呢。”刘燕妮不高兴地说。高寒回敬道：“知道了就好，以后就不要总是张牙舞爪的当幕后英雄，到头来连个奖状都混不上。”刘燕妮见高寒竟敢如此作践自己，嘴上也毫不留情，说：“还没怎么样呢，就翘尾巴了，当心天上冷，把尾巴冻成冰棍。”高寒知道刘燕妮在吃醋，又故意气她说：“我愿意。”刘燕妮气得说不出话来，只朝高寒翻白眼。
下班后，高寒和张曼丽一道，坐着那辆豪华的蓝鸟一起来到了张曼丽的家。