061
当埃德蒙重新睁开眼的时候，发现自己已经躺在那艘热那亚独桅船的甲板上了。一个年轻的水手正用毛巾擦拭他的身体，看到埃德蒙醒过来,水手高兴地用意大利语呼唤船长,并要来一杯朗姆酒,凑到埃德蒙嘴边。
在他的帮助下，埃德蒙渐渐恢复了活力。“你是法国本地人？”水手用带科西嘉岛口音的法语问道。
埃德蒙虽然能听懂,但还是摇摇头,脸上露出疑惑的神色,表示不知道水手在说什么。直到一旁的船长用意大利语问了一遍同样的话,埃德蒙才答道，“不，我叫辛巴达，是一个马耳他水手。昨天晚上我们的小船遇到了风暴,触礁沉没了。”
“船上的其他人呢？”船长又问道。
“我不知道...”埃德蒙脸上露出悲戚的神色,“当时我运气好,抓住了一块碎木板,才没有沉下去，但我的同伴们...”
“幸好昨天我们明智地把船泊在了马赛港,那是我见过的最大的一场风暴”,船长说出了埃德蒙没讲完的话，“今天我们在这片海域只找到了你，我想你船上的其他船员没能挺过风暴，愿神保佑他们。”
水手们都用同情的目光注视着埃德蒙，脸上带着人们常有的那种自己虽在昨天逃过了灾难，说不定灾难明天又会降临的那种表情。
沉默了好几秒之后，埃德蒙开口说道，“谢谢你们救了我的命，要不是你们中的一个及时抓住我，我现在已经和他们一样葬在海底了。”
“嘿，那是我呀”，帮埃德蒙擦身子的那个水手说，“刚才真是危险呢，只差一点你就沉下去了。”
埃德蒙感激地看向水手，皮肤黝黑，面容看起来诚实爽朗。他伸出手，“衷心感谢你，兄弟。”
“叫我雅各布吧”，水手说。
“好的，雅各布。”
“说真的，救你的时候我有点害怕呢”，雅各布微笑着说，“你的头发有尺把长，胡须像一块粗糙的毛毡，看起来不像是个好人，倒像是个强盗。”
埃德蒙皱皱眉头，他进了监狱之后就没机会剪头发、修胡子。但他必须找一个说得过去的借口，“是这样的，有一次遇险时，我曾向神许过愿，七年不剃头发不刮胡子，只求在危难之中能让我逃过一劫，今天果然应验了。”
“可你以后打算怎么办呢？”雅各布关心地问道。
“我的船已经沉了，但我是一个好水手，请你们在下一个停靠的港口放我下去吧，我可以找一艘船再谋一份差事的。”
“既然你想继续当水手”，船长略一沉吟，“不如先在我的船上帮忙吧，如果你干的足够好，我会给你比商船更多的工钱，要是你干得不好...”
“我们现在就可以试试”，埃德蒙有些尴尬地看了看身上仅有的一条毯子，“不过...”
雅各布马上会意，回到船舱里拿出一套自己的衣服借给了他。
接下来的航行中，埃德蒙很快凭借自己丰富的航海经验，征服了整船的人。
只有老道的船长仍对这个来历不明的人抱有疑虑，因为他们干的是走私，他有些担心埃德蒙是税务局派来的密探，但埃德蒙驾驭小船的娴熟程度使他放了心。
后来船长又看到伊夫堡的上空升起了一团警示的烟雾，这回他反倒完全不担心了，毕竟乌鸦又怎么会嫌弃八哥黑呢，在他看来，如果埃德蒙真的来自那里，那么他们的小船就是接纳了一位需要鸣炮致敬的人物了。
临近马赛的时候，埃德蒙主动要求掌舵。他一边驾船，一边装作不经意地望向岸边。他离他的父亲和爱人是那么近，可他不能回去，至少现在不能，伊夫堡那边出了事，宪兵们一定还在搜捕他。
似乎是发现这个新朋友心情有些不好，雅各布主动来和他搭话。
“你为什么戴着一枚铁戒指？”雅各布好奇地问道。
埃德蒙这才发现自己在监狱漫长的几年岁月，已经把戒指上的镀金完全磨光了。
他的脸上掠过了一个悲哀的微笑。这么多年过去了，也不知道梅色苔丝过得怎么样，他对她的爱就如铁一样，但他却不知道梅色苔丝是否还保存着他那枚戒指。
“这枚戒指是我爱的人送给我的”，埃德蒙缓缓地说。
“哦，我知道了，你一定是爱上了一个铁匠的女儿”，雅各布咧嘴一笑，露出一排洁白的牙齿。
埃德蒙苦笑着摇摇头。他所爱的梅色苔丝是一个加泰罗尼亚渔女，他仍记得她为了他扮作皇后的女官独闯伊夫堡，从绝望中拯救了他，“她是一个渔女。”
“那她住在马赛吗？”雅各布问，“我看到你一直往那个方向看。也许我们可以提议让船长停船休息一下。”
那一瞬间埃德蒙几乎被雅各布的话打动了，然而他必须抑制住自己内心的冲动，那会害了他和他所爱的人。
埃德蒙略一思索，他知道这艘走私船会航行到意大利，但不会到更远的东方，“她住在希腊。”
“真遗憾，我们不会路过那里”，雅各布带