一个金龟婿，成功步入上流社会，走上人生巅峰。
见韩子夜推门进来，姜辛坐在沙发上，边化妆边揶揄：“这世道，真是物质守恒。没钱的女孩都想嫁个有钱人，倒是你这种不缺钱的，才敢碰这种穷鬼。昨晚上坐着阿斯顿马丁走，今天早上坐着福特回来，也是没谁了。”
越说越起劲，她趴住沙发靠背笑：“诶，他那车九几年的啊，能过年检吗？”
韩子夜臭着一张脸，没搭理她，径直进化妆间卸妆。
姜辛跟着走到门口，接着说：“你这脸，印堂发黑啊，昨晚上被采阴补阳了？”
韩子夜心情不好：“能不能让我一个人静静？”
“想静静？他叫静静？”
韩子夜忍无可忍关上了门。
如同吸毒一样，短暂的欢愉，带来的是更多的郁闷。把她送到家的时候，麦洛连电话号码都没有跟她要。
韩子夜拧开水龙头，觉得自己的自尊心也随着水一起被冲走了。
……
麦洛是旅行社的司机，周末在餐厅作侍应兼职。
他这天是个长途，带着一车人往大瀑布开。
半路手机震动，他找了个休息区，趁旅客上厕所，回拨了电话。
那头是个老男人的声音：“威廉，你爸又给你惹事了。”
麦洛着急：“他怎么了？”
电话对面那人开了家要债公司，麦洛他爸有时被他追债，有时去跟他借钱，一来二去，两人成了熟人。这些年，麦爸喜欢上赌场赌钱，有时数目不小根本还不上，那人也渐渐不愿意借钱给麦爸。
见惯了这种事，对比麦洛的焦急，那人说话不紧不慢：“还是老毛病，又去赌钱了。我见他的时候，他在那里排队坐赌场的巴士，我还劝他不要去，他说是去吃饭。”
美国不少赌场，为了鼓励大家去玩，会给进场的人每人发20块钱午餐费。麦爸没有工作，有时会去蹭个免费的午餐。
麦洛蹙眉：“这次欠了多少？”
那人略一斟酌：“这次有些难办，数目太大，欠了10万，那边不肯放人走的。虽说在美国，子女没有义务为父母还债，但我们是唐人，到底还是要管的。”
麦洛踌躇：“叔叔——”
那头不等他说完，就打断：“还是那句话，我们唐人是要帮着唐人的。我告诉你听，在我这里借钱，利息太高。你还是找找看，你有没有有钱的朋友。那些大陆来的，手里都是大把的现金。”
麦洛沉默。
那头又嘱咐了几句，便挂上电话。
麦洛一整天心神不宁，一想起麦爸，就揪着心。
麦爸是一代移民，三十多年前就来到美国。那时候，出国是件了不起的事，麦爸每次回国，都要去学校跟那些学生演讲，一时风光无两。
其实，麦爸在这边过得很苦。失业两年后，没有了失业补助，跟人合伙做生意又赔了个精光，尤其是麦妈去世以后，他整个人都萎了。
为了养活麦爸，还要帮他无休止地还钱，麦洛最多的时候，要同时打四份工。
有时麦洛气极了，也想搬了家换了电话跟麦爸断绝关系算了，可最后一刻，还是狠不下心。麦爸在这世上只剩下麦洛一个亲人。麦洛不管他，他就会死。
麦洛跟人商量，让人宽限几天。这几天他翻遍了手机的通讯录，却找不到一个人借钱。
他从旅行社回到家里，从一个藏得严严实实的行李箱里，取出一个黑色的盒子。
他把盒子规规整整摆在桌上，对着盒子闷闷抽了几支烟，却一直没有打开。
那里面，是麦妈留给他的唯一的遗物。
24k白金全手工的长笛，那是外公送给麦妈的礼物。这样的长笛，对吹奏者的要求很高，音色也并不适用于所有的乐谱，因此，麦妈很少真正拿它去演出。
这也是麦洛仅存的一样值钱的东西。
他熄灭香烟，把手在衣服上擦了擦，才小心翼翼地打开那盒子。里面暗光一闪，他没看清就又飞快把盒子盖上。
他心酸地想起前几天在这房子里出现的那个女孩。化着精致的妆容，穿着大牌的衣服，韩子夜在他眼里，跟这里的一切都格格不入。在他的心目中，她和这长笛一样昂贵。
……
因为从小到大身边随时都会有人搞事情，所以韩子夜心特别大。麦洛那事，她没几天就不再纠结。
这天她正在健身房跟私教练踢拳，前台说，有人找。
她上去一看，麦洛就站在门口。
他身形高大、肌肉结实，穿着白色t恤、牛仔裤，瞳仁漆黑，唇边起了一层胡茬，帅得令韩子夜想起那天的事，更加无法释怀。
韩子夜看了他一眼，问：“找我有事？”
麦洛点头。
她二话没说，找了副脚踢板，直接扔给他：“戴上这个。”
麦洛走过去，深吸一口气，把脚踢板戴在手臂上，当个人肉靶子，摆好姿势。
韩子夜一脚紧过一脚。她眼神凶狠，长腿非常有力。
麦洛明白她为什么带着情绪，于是，等她踢过瘾了，才开口：“可以单独跟你谈谈吗？”
韩子夜解下护具，从吧台拿了杯菠菜芒果的能量果汁，站在门口慢慢啜着。
太阳毒辣。两个人却都纹丝不动。
不知过了多久，麦洛终于开口：“要——结婚吗？”
韩子夜呛着了。
她咳得满脸通红。许了那么多年的生日愿望，终于实现了。不过，也不知是哪路神仙听漏