这句话翻译过来意思大概是——能认识到自己很蠢并且承认，真是值得高兴。
维维反应过来了的，虽然看上去是夸奖但其实是嘲讽。
可是她没有反驳，也没有说别的，而是抿了抿唇，有点艰难地移开了视线。
她觉得自己绝对是被色.诱了，不然不至于眼睛都拔不下来似的黏在他身上。她默默地转移了一下自己的注意力——你看吧芬迪教授就典型地操着教授的心，虽然学生什么都不懂还是很认可态度的嘛。
要是让维维知道在夏洛克眼里，她不过是智商略略高于雷斯垂德，但是态度比雷斯垂的好多了的一只金鱼之后……
她大概会很高兴的吧毕竟雷斯垂德比她大不少呢，至少她智商高一些（？？？）。
“这个房间你能看见什么……除了主观臆测之外的。”夏洛克再一次开口。
维维沉默了半秒，决定说的更保守一些：“嗯，刚刚的书我们都看见了，既然表面功夫是为了应付家长，那么可以推测家长在某一方面对他来说很严苛，不想让他看任何‘课外书’，或许只想让他