在经过一小片洼地的时候，乔里脚下一滑不由得栽了进去。“该死的，”他一边咒骂，一边手脚并用地爬出来，浑身泥轰轰湿漉漉，这下更冷了。可即便如此，乔里依旧没松开紧握的左手。他把木桶举至眼前，仔细检查一遍，还好还好，没有碰坏，这可是他们家最大的容器了。“都怪那个该死的女人，”他小声咕哝一句，眼神环顾，四下无人，不由又提高音量复述遍：“都怪那个该死的女人。”
在这个落后的时代，狼人、吸血鬼、女巫都能够堂而皇之的被国家甚至教会承认、并当做一项罪名逮捕烧死无数人，难得一遇的恶劣天气，自然也逃不脱迷信的侵蚀。乌拉诺斯去岁的冬季，远比往年寒冷的多，出奇的冷。或许是暗地里有人别有用心，又或许完全是出自人民自发的，差不多乌拉诺斯的每一个小酒馆里、小旅店里和田间乡舍内，都流传着这样一种说法，国王推翻了国王，招致神灵迁怒。
国王推翻国王，这在亚美大陆可不是什么稀罕事