刘一民结束烧烤走过来和乔巴山交谈的时候，乔巴山他们都已经吃的差不多了，正在喝啤酒。
聚餐的时候，总是张罗饭菜的人吃在最后。刘一民命苦，又一心想给乔巴山营造一种家的感觉，就只好亲自动手烧烤了。这一坐下，刘一民也不客气了，两只手都动作开了，抓着长长的大羊肉串子，呼呼哧哧就吃开了。
乔巴山这才有机会细细地打量刘一民，剑眉星目、鼻若悬胆，脸色晶莹如玉，忍不住心里就叫了声好，觉得比传说中的形象更加英俊，看上去真的就象过去中国商人送到大草原上去的年画中的人物一样，威严庄重中透出一种那种饱学宿儒才有的和煦和洒脱。
乔巴山心里就纳闷，传说中刘一民一身武功神鬼莫测，又胸藏锦绣，是一个让日军提起来就魂飞胆丧的人物，怎么看上去没有一点凶神恶煞的样子，倒象是个令人一见就感觉很亲切的汉人读书人呢？
刘一民吃好后，喝了一杯啤酒，这才去走回楼内洗漱了一下，重新回到草坪上的桌子旁坐下，拿出香烟和火柴，点上一根烟，美滋滋地吸了几口，这才微笑着说到：“乔巴山同志，行了，别再这样目不转睛地打量我了。你又不是蒙古美女，这样看我，我身上会起鸡皮疙瘩的！”
陈云等人一下就笑开了。
给刘一民和乔巴山担任翻译的，是蒙古族杰出的新闻工作者萨空了。他原是北大学生，从1927年开始从事新闻工作，当过编辑、总编辑、教授、报社经理，是我军攻占上海时从香港救出来的文化名流中的一员。到山东后他没有回大后方，而是一直随我军行动，在大众日报社工作。这次随大军北进东北，在沈阳、长春参与接受日伪报刊工作。因为刘一民要会见乔巴山，而乔巴山不通汉语，刘一民不会说蒙语，就请萨空了来担任翻译。
事实上，乔巴山不是完全不通汉语。他小的时候，外蒙地区有10万汉人，当时的官方用语是蒙语和汉语通行，乔巴山应该是粗通汉语。只不过他主政蒙古后，一心推行去中国化，不要说不允许蒙古人说汉语了，连原来的蒙古文字他都不愿意要了，蒙古被日军侵占前，他正组织人依据斯拉夫文字拼音字母创造新的蒙古文字，准备搞一套全新的蒙古文字呢！
刘一民这话说的太幽默、太风趣，萨空了翻译的时候自己都说一脸笑容。
乔巴山听完翻译，楞了一下，咧嘴一笑，突然也冒出了一句让刘一民想不到的话：“刘司令员正是年轻雄壮的时候，应该到草原去，找几个美丽健壮的草原美女做老婆。你们汉人女子长的漂亮、水灵，但太柔弱，经不起你这样的英雄汉子折腾！”
萨空了翻译后，刘一民一下就笑了。笑完，才诙谐地说到：“乔巴山同志，这个话题不能再继续下去了。再说下去的话，我们两个就象放荡不羁的浪荡子了，哪里还是什么革命军人么！”
接下来就进入正题了，乔巴山阐述了他的要求，那就是蒙古人民共和国是蒙古人民反抗北洋军阀统治、争取民族独立解放的产物，是蒙古人民革命的成果，凝结着无数先烈的心血。日苏远东战争时，由于蒙古人民共和国坚定地站在正义的社会主义苏联一边，蒙古人民军与苏联红军并肩作战，反抗日本侵略，才导致蒙古人民共和国领土被日军占领。但是，蒙古人民没有屈服，蒙古人民党和蒙古人民军一直在坚持战斗，等待复国时机。现在好了，中国同志帮助蒙古人民赶走了侵略者，该是蒙古人民共和国复国的时候了。请刘司令员帮助蒙古人民党重建蒙古人民军，撤走驻蒙古人民共和国的军队。蒙古人民党和蒙古人民共和国保证派蒙古人民军配合东北野战军作战，共同打击日本侵略者。什么时候抗战胜利，蒙古人民军什么时候撤回蒙古人民共和国，绝不给中国同志添任何麻烦。
乔巴山说完后，一脸期待地看着刘一民，希望他能给自己一个满意的答案。
萨空了翻译后，刘一民又点上了一支烟，慢慢的吸着，直到抽完，这才开口说到：“乔巴山同志，我理解你的心情。但是，我得告诉你，你们反抗压迫、争取蒙古人民解放是对的。但是，成立蒙古人民共和国的作法是极端错误的。那是分裂祖国的行为，是让所有中国人都痛心疾首的行为。这种错误作法，是不可能得到中国政府和中国人民的认可的。外蒙是中国领土不可分割的一部分，任何人都不可能把外蒙从中国领土中分裂出去！”
萨空了翻译后，乔巴山一下就变得激动起来，猛然站了起来，大声吼了一通蒙语。
刘一民不懂蒙语，坐在那里微笑着听萨空了翻译。
萨空了翻译完，刘一民才算弄清楚，乔巴山说的意思是刘一民的说法违背了**的主张，违背了共产国际和斯大林同志的指示，违背了蒙古人民渴望独立解放的意愿，不是一个**人应该说的话，而是与满清、袁世凯、段祺瑞、蒋介石之流一脉相承的大汉族主义的陈词滥调。蒙古人民坚决反对，绝不接受！
刘一民慢悠悠地说到：“乔巴山同志，不要激动么！坐下来慢慢说，有理不在声高么！**的奋斗目标是解放全人类，这是我们的理想。具体中国**来说，我们的奋斗目标就是赶走侵略者，解放包括蒙古同胞在内的全体中国人民，维护国家领土主权完整，发展经济，改善人民生活。这和大汉族主义八字不沾一撇，八竿