“妈妈走了。”斯佳丽坐在熟悉的床上，只不过这可比她还是一个小姐的时候破烂的多。她把自己缩成一团，她一想到母亲已经永远不在了，就心里难过。
身上是像被碾压过一样酸疼，每一块肌都因为疼痛纠结在一起，这让整个身体更难过了。斯佳丽发誓，如果要是爱伦能活下来，她就算疼这样一百天，她也愿意。如果，她可以躺下去睡觉，醒了之后发现爱伦正在摇着她的肩膀，柔声说：“时间已经不早了，斯佳丽。你怎么能这样懒呢。”这将是一件多么美好的事情啊！但是，她已经永远失去这种机会了。
所有的一切依然如故，只是少了爱伦。再也见不到爱伦，再也闻不到那淡淡的清香，再也看不到她那丹凤眼中柔婉的眼神。斯佳丽觉得心里在隐隐作痛，路上的艰辛加上丧失了母亲的疼加在一起。斯佳丽只想放肆地哭泣。
早上在门口没有睡多久，黑妈妈就慌里慌张地跑出来，说母亲已经不行了。斯佳丽和父亲也终于被允许见爱伦最后一面。
可怜的母亲说不出话，她的浮肿的眼神却显现出昔日的温柔，似乎费了很大的劲儿，爱伦的唇角露出了如同过去每一个时刻一样的微笑。
“妈妈。”斯佳丽扑入了母亲的怀里。苏伦和卡洛琳（斯佳丽的两个妹妹）也挣扎着跪在床边，正在哭泣。她们两个看起来憔悴极了。
黑妈妈站在一边，眼眶红红的，不停地吸着鼻子。“爱伦小姐。”她的声音有些哽咽。表情有些迷茫，似乎因为爱伦的即将离去而对自己的未来感到怀疑。
就这样一团哭声中，母亲去了。她安静的，什么都没有说。脸上带着温和的笑意。
因为母亲是得了伤寒去的，需要快速下葬。这样简陋的葬礼，甚至完全称不上是葬礼让斯佳丽觉得悲伤的时候又有些愤怒。她的母亲明明值得最好的。斯佳丽想到母亲的死，就觉得心脏隐隐作痛。她也不想压抑自己这样的感情。她很累，她想休息。
不知道时间多久，斯佳丽看着窗外，夕阳落下，远处的景色都沾染上了一片红，这是她少女时代最喜爱的景色。但是，她现在已经不是过去的自己了。不过通往塔拉的漫漫旅途中，她自己身上的少女时代已经彻底结束。或许说，曾经的婚姻并没有让她从少女的浪漫与幻想中脱离出来，而现在的战争和逃亡生活让她真正开始成长。最后的属于少女的哭泣已经过去。从此以后，她将成为一个成年的女人，青春已经成为永远的过去了。
斯佳丽慢吞吞从床上爬起来，把睡觉时候稍微松了些的束身衣绑紧。换上了一身衣裳。她现在得去看看玫兰妮的状况如何，毕竟她丢下了她那么久。还有问问爸爸家里的情况，为什么妈妈忽然得了伤寒？妹妹们现在的状况怎么样，比先前好些了吗？一场战争，改变了太多太多。现在她要为自己还有亲人战斗。
像一个战士一般，斯佳丽准备好奔赴自己的战场。其实，现在的状况还不是太坏，不是吗？起码她还有塔拉。斯佳丽觉得站在了塔拉这片土地上，她似乎就有了力量，有了勇气。为了这片土地，她愿意为之付出一切。心甘情愿。似乎找到了自己的方向一样，斯佳丽迈着坚定的步子走出了房门，她要迎接属于她的挑战。
听了父亲絮絮叨叨的话语，斯佳丽才知道情况比她能想象的更加糟糕。塔拉庄园已经没有什么吃得东西了，那些北佬像蝗虫一样，把所有的能吃的东西都吃光了，剩下的家禽则在离开的时候一并带走。
“那个年轻的军官——他是一个有素质的人。”
“有素质的北佬？为什么？爸爸。”斯佳丽简直觉得有些不可思议，她简直觉得父亲有些疯了，虽然现在的父亲看起来确实神萎靡，像一个老人。母亲的死，似乎把这个坚强的爱尔兰人打垮了。
“那个有素质的人马上走开了，他又领回了一个上尉。他看了看两个姑娘，以及你的母亲。”父亲叹了一口气，“他确实是一个有素质的人，他报告了这件事情，说她们确实有病，就没有烧了这房子。他们还救了你的妹妹，但是你的母亲……”
斯佳丽有些迷茫地听着父亲絮絮叨叨，她还是恨这些北佬。就是他们给她带来了灾难。她恨战争，战争，从来受苦的都是他们这种普通的百姓。看，他们还付出了巨大的代价。亲人朋友奔赴战场，失去生命。哄骗热血的孩子，也去战场。他们本应该快活得活着。
说了半晌，父亲又开始沉默不语。过了一会，他摩挲着斯佳丽的手。“你终于回家了，我真高兴。”他简简单单说了这样一句。