十一月中旬的一天，北佬终于来了。
当方丹家的萨丽纵马狂奔，呼号着“北佬来了，就在大路上，我看见她们了……”从塔拉经过又返回含羞草庄园的时候，所有人目瞪口呆。
苏伦和卡洛琳的眼睛瞪得大大的，她们相互看了一眼，飞快地转头看着她们的姐姐。所有人都看着斯佳丽，连韦德也带着孩子气的迷茫看着她。而斯佳丽淡定拿出手帕擦擦嘴，他们刚刚正在吃饭。
“好了，别担心。”斯佳丽慢吞吞地开口，“记得我先前说过的吗？好了，姑娘们，开始行动吧。”
在之前的时候，斯佳丽因为担心即将到来的北佬，耳提面令给所有人都下了指令，现在只需要带着分配到的东西赶到沼泽地就行了。她甚至演练了两遍，保证所有的人能带着东西安全赶到沼泽地。
所有人都离开了，塔拉只剩下斯佳丽和玫兰妮。她得留下，因为不能让人烧了塔拉，而玫兰妮则是自愿留下来陪着她。“或许你需要一个帮手。”玫兰妮这样说。
应该满足了不是？保存了大部分的食物，棉花也几乎用光了，剩下了一些棉花北佬们并没有烧。他们用刺刀和匕首肆无忌惮破坏塔拉的一切，试图找出隐藏的首饰珠宝。被褥和床垫被撕裂，棉絮纷纷扬扬落了一地。
“已经很不错了。”斯佳丽喃喃地说，尽量让自己为北佬带走才做好的棉衣心疼。
“我们还在一块儿，我们的孩子也没有事，我们有房子住，还有食物，”玫兰妮说这话的时候语调活泼轻快，“眼下任何人所能希望的都莫过于此……你居然能预料到北佬会来！”玫兰妮嚷道，同时楼主斯佳丽的脖子连连亲吻，“你真是我最最妙不可言的嫂子！”
“好吧。”斯佳丽慢吞吞地说，“我知道这样的情况已经好极了。我就是有一丁点后悔，应该把做好的棉衣换了食物才对。”
“亲爱的，你已经非常了。来吧，我们一块儿去沼泽地把他们接回来。”玫兰妮拉着斯佳丽的手准备出门。
“等一会儿。”斯佳丽说，“要是他们杀回马枪就完蛋了，不如，先收拾一下屋子。”
简单的收拾了屋子，可以确定北佬不会来了，斯佳丽和玫兰妮才去了沼泽地把剩下的人带回来。
斯佳丽这一次的准备彻彻底底让塔拉上上下下的人服了气儿，尤其是苏伦，之前她一直嚷嚷斯佳丽这种准备是极其可笑而愚蠢的。
“我得承认她确实干得不错。”苏伦慢吞吞地说。
“姐姐极了。”卡洛琳微笑之中带着一些尊敬。