梅姐不慌不忙从书中抬起头来说：“第二架，上周刚回来的新货，自己看吧。”
两个人就漫无目的地去翻看，梅姐的声音又传来：“左手边的那本《飘》是傅东华先生的译本。”
“真哒?”佳琪不可置信地问道，然后迅速地找到了书并抽了出来，兴奋地叫道：“真是呀，太棒了，梅姐，这本书我要了。”
林柏寒并不知道傅东华是何人，但是她看好友这么开心，知道佳琪的外公是大学的教授，算是书香门第，看来这个傅东华是个大人物，她从佳琪手中把书拿过来看了一下，把探寻的目光递给了佳琪。
“这本书初流传进中国时，就是傅先生翻译的，在翻译界占了半个世纪的时光，才有新的译本问世，你说这是怎样的地位，今天遇到了一定要买。”
柏寒听着佳琪的解释，也非常地高兴。本来她也想买一本，但是店里只有这一本，佳琪正准备把书让给柏寒的时候，柏寒说：“反正你买了也是一样的，我想看就找你借。”
“好，我的就是你的，你想看随时可以来取。”佳琪说这话的时候脸上有淡淡的红晕。
没想到一年后，这本书又到了柏寒的手里。
佳琪，你就这样走了，都不跟我打个招呼道个别吗?柏寒心里默默地问。无比失落地把书，放整齐后放进书柜下方的拉门里，然后打开自开始做功课。
柏雪梅收拾好厨房，洗了一盘水果，走进来给柏寒放在书桌上，轻声说：“别睡太晚。”
“我知道的，妈，你们先休息吧。”柏寒轻声回应。
柏雪梅将柏寒的房门轻轻带上，回到自己房间，看着丈夫叹了一口气道：“闺女有心事。”
林爸爸微笑着拉着妻子坐下来，安慰道：“别担心，你的闺女你还不晓得，她要是自己解决不了，就会说出来，现在她不吭声，说明她可以自己化解。”
“孩子大了都这样，跟我们越来越有隔阂了，心事也不跟我们说了。”
“孩子总会有自己的生活。看着他们成长也是很开心的事，咱家的孩子都懂事，不用我们操心的。”林爸爸顿了一下又说：“丫头现在学习压力大，我们就做好后勤吧。”
☆、第三章
高三紧张的学习生活还在继续。几天后，袁达把自己的座位调到跟柏寒同桌。柏寒看到袁达坐了佳琪座位的第一时间是不开心的，甚至是恼怒的，她压着心底的不快冷冷地问：“你怎么坐这了?”
袁达被柏寒质问的语气弄愣了，他急忙解释道：“我跟老班央求了好几天才换到这的，我想跟你同桌我也能认真的去听课学习，凭自己的能力考上大学，我保证不打扰你。”
看着袁达祈求的眼神，听着他急急的保证，柏寒实在不忍心赶走他，况且袁达一直是跟她关系非常好的，还教过她打篮球。但是她又真心的不喜欢有人占据了佳琪的位置，她有些自私地想把佳琪的一切都据为己有，她无奈地坐在自己的座位上，跟自己赌气一般用左手狠狠地按压自己的额头，右手把书翻的哗哗响。袁达看着柏寒的一切表现，尴尬地坐在一旁，也悄无声息地看书，很怕弄出一点声音来就会招来柏寒的怒火。
几天过去，柏寒一句话都没跟袁达说，袁达甚至有点后悔调座位了，本来以为跟柏寒同桌了，能将关系再拉近一点，谁知道适得其反。同学们都知道袁达是喜欢柏寒的，袁达也从不掩饰对柏寒的爱慕之情。而且谁都不知道他已经喜欢柏寒很久了。他们初中就同校，只是不在一个班级，起初柏寒并未吸引袁达的目光，在他们那些不爱学习的男生眼里，学习好的女生都是书呆子，虽然袁达也知道林柏寒是很少的几个玩篮球的女生，但是在袁达看来柏寒的球技不堪一提。直到初三那年的开学典礼，林柏寒作为学生代表上台发言，她亭亭玉立，宽大的校服居然被她穿出了与众不同的气质。眼神顾盼间举手投足之中都蕴含着一种俾睨群雄的气势，袁达突然发现这个小女生居然这么美。后来的领导老师讲了什么袁达都听不到了，他的耳畔一直是那个黄莺一般的声音，清澈动听。
从那天起袁达的心里就住进了一个人，她的名字叫林柏寒。袁达的目光时刻在搜寻那个长身玉立的身影，他的耳朵时刻在捕捉那个清脆如黄鹂婉转如夏莺的声音。课间拥挤的操场上，他总是一眼就能发现她，看她与同学嬉笑打闹，听她银铃般的笑声。后来柏寒还主动跟他请教球技，于是他们有了语言上的交流，甚至肢体上的接触，第一次握着柏寒的手腕教她带球传球后，袁达兴奋的一晚没睡。林柏寒无疑是聪明的，加上袁达尽心尽力的陪练，球技进步很快。
柏寒非常高兴，还特意请他吃雪糕。虽然两个人有了共同的兴趣，但是袁达知道他跟林柏寒的差距太大了，柏寒学习好，他自己学习比较差，为了能跟林柏寒继续同校，他也下了一番工夫拼命学习了初三一整年，最终也如愿以偿地进入这所重点高中，但是在这所按分数分班的重点高中里，他的成绩只能分到后面的班级，而林柏寒毫无悬念地进入最好的一班。非常幸运的是袁达的老爸跟校长是铁哥们，于是他就成了柏寒的同班同学。开学的那天柏寒见到他也很开心，在他的肩膀捶了一拳，兴奋地道：“好啊，以后又能一起打球了。”