面对郑英奇地的诘问，戈登等人没说什么，只是悄悄的将桌子重新收拾起来，但在第二天的实弹训练场上，一颗子弹带着恐吓和威胁的意味，擦着郑英奇的头顶掠了过去，正在演练进攻的郑英奇驻步，冷漠的望着身后。
很多人都以为郑英奇是被吓傻了，但唯有维尔什少尉才知道，郑英奇那一刻其实在死死的盯着他。
从郑英奇掀了桌子以后，这样带着恐吓意味的威胁再也没有发生过了，但捉弄索贝尔的手段却依然没有停过——二等兵鲁滋会模仿别人的声音，在一次夜间行军演练的时候，农夫用来圈牛的铁丝网严重影响到了夜间行军，为了避免被铁丝网波及，e连经常发出极大的响动。
“索贝尔上尉，遇到了什么障碍？”这时候副营长霍顿的声音响了起来。
“是铁丝网。”索贝尔回答。
“剪开铁丝网，不要让它影响到行军！”
“是！”
索贝尔照办了，但第二天，周围的农民就告状到了营部——因为铁丝网被剪开，他们的牛跑的遍地都是。
营长斯特雷耶怒气冲冲的来到了e连，质问索贝尔：“你们为什么要剪掉铁丝网？”
“长官，是霍顿少校命令我剪掉的！”索贝尔一脸无辜的回答。
“不可能！前天霍顿就去了伦敦！”
索贝尔傻眼了，他知道自己又双叒叕被捉弄了，可无论他怎么调查，却始终没有人承认、也没有人知道那一晚到底是谁耍了他——e连很团结，没有人出卖鲁滋。
一次次的捉弄让索贝尔的权威在直线下降，他想巩固自己的权威，只能不断的找由头处罚他眼中的刺头，就连郑英奇都没逃脱毫无理由的处罚，被罚着收拾了一周的厕所。
……
从战场上下来的第82空降师成了e连的邻居，两个师的军官和士兵经常交流，从第82空降师的口中，他们也知道了北非、西西里和意大利战场的种种——战前的压力不可避免的增加了。
索贝尔也感受到了明显的压力，尽管他早知道战场非常的残酷，并为此做了他做大的努力，但从战场上下来的人口中获知了战争的种种后，他的压力在一起，望着索贝尔。
索贝尔有些吃惊的望着最后发生的一幕，搬东西的动作忍不住一顿，最后他装作没看到人一样，继续装自己的东西，然后若无其事的上车。
但最后，他却忍不住留念的看了眼这个连——他带出来的连。
汽车轰鸣着离开，突然很多杂乱的声音响了起来，索贝尔听了半天，才听清楚，他们喊的是：
长官再见。
没有戏谑的口吻，就像是普通的告别一样。
索贝尔心说：再见了……愚蠢而又优秀的你们。
……
索贝尔的自行离职，让一场哗变消弭于无形，但哗变的风声终究传了出去——毕竟是串联了全连的行为，在营部的命令下，兰尼和哈里斯两个中士被降职为二等兵。
没有太清楚的理由，但缘故所有人都知道。
e连官兵们朝思暮想的温特斯又回到了e连，但不是担任e连连长，而是继续担任他一排排长的职务，而a连的斯维尼中尉则担任了e连的副连长，b连的米汉中尉掉到了e连担任连长。
至此，e连的索贝尔时代结束。