”还在坚持锻炼呢？”他说道，”爱情的力量真让人震惊！切雷斯蒂诺退役不到三四个月就已经是他现在的样子了，你知道？”
”而你只花了一个休赛期就从绕着花田奔跑的质朴少年变成了现在的样子。”维克托说，”我觉得我们不该对人放纵自己的能力掉以轻心。”
对此，克里斯就像是提前排练过一样捂住了胸口，”真刻薄！”他欢乐地说，”看来你受的情伤不轻，亲爱的朋友。”他搂住了维克托的肩膀，”让我来替你排解排解吧。”
”哦，我真感动。”维克托说，”你是要捏我的屁股吗？”
”你真记仇。”克里斯说，”什么时候才能放你的伴郎一马？”这时电梯已经平稳的停在了十七层，两个人走出了电梯间，克里斯还在坚持着与维克托勾肩搭背，就像两块粘在一起的水果糖。
维克托露出了意外的表情：”你和披集终于争明白了这件事？”他问道，感到难以想象，”你把他怎么了，如果我现在打给切雷斯蒂诺，该不会得到他的爱徒因为吃了下毒的瑞士奶酪而生命垂危的消息吧？”
”嘿！”克里斯叫了起来，”我们不止有奶酪，你知道，”他严肃的说，”瑞士还盛产美味的葡萄酒和巧克力。”
”所以你不否认下毒。”维克托说，掏出房卡打开了自己的房间，他们穿过房门时卡住了，克里斯不得不转到了他身后，”如果你早点想出这个办法，就不用在我们的婚礼上和他拼到酒精中毒了，你知道？l另外，”俄罗斯人露出了天真的不解表情，”三瓶香槟而已，你就把我的婚礼现场变成了脱衣舞俱乐部嘉年华，你还好意思说你们盛产美酒？”
”盛产，”克里斯说，”意思是我们的技艺高超，品味独特，而不是“每天起床第一件事先把头插进酒精里洗漱“，我们不是俄罗斯人，亲爱的。——有酒吗？”
俄罗斯人平静的看了他一眼，转身打开了酒柜，”有红酒和霞多丽，”他说道，”哦，还有马丁尼！找找冰箱里有没有樱桃。”他吩咐道。
”马丁尼加樱桃，”克里斯说，”真招人喜欢，告诉我维克托奶奶，你的八十岁生日派对是在游艇上举办的吗？”他露出嘲笑的表情，坐在了维克托的床上，维克托的风衣丢在那儿，他满不在乎的把它压在了身底下，随后痛苦的大叫了一声，”嘿！”他喊道，”什么东西这么硬——你怎么随身带着这种东西？”他从维克托的口袋里掏出了一瓶袖珍的伏特加，”看来分居让你过得很疯狂啊？”他说着就要拧开薄薄的铝制封口，却忽然被人抢走了手里的酒瓶，一杯加了冰块的马丁尼被塞进了他手里。
”你喝这个。”维克托简洁的说，”别打我的伏特加的主意。”他说着，把那瓶酒放到了窗边的茶桌上，并且用大拇指检查了一下瓶口是否完好无损。
”这是某种我不懂的复合礼物吗？”克里斯说，”飞机场里二十欧一瓶的袖珍伏特加？我知道他特别无欲无求，但这也太敷衍了点儿。”
”这是——”维克托开了个头，但他很快发现无论是对克里斯解释这瓶酒的来历，它背后的故事还是自己鬼使神差的带着它的理由都太耗费精力了，”勇利一直在限制我喝酒。”他最后说道。这似乎什么也没解释，克里斯露出了费解的神情，而维克托嘴边却扯起了微笑的弧度，这让他几天来头一次，神情短暂的变得不再完美得体，就如同一件上好的瓷器露出了网状的裂痕，反而使得它拿细腻的釉色和平滑的形状更加美丽了。”他——我们——”
”不拉不拉不拉不想听——”克里斯捂住了耳朵，”你们两个怪胎，我不想听你们的古怪性癖。”
”但你对公开秀内裤却没有意见。”维克托说，”有时候我好奇咱们俩对羞耻的定义是不是不太一样——瑞士也有牛津词典卖的，对吗？”
”英国人和他们的词典。”克里斯轻描淡写地说，”没人在意那个，嘿听着，你想聊聊吗？”
”说起来你可能不信。”维克托说，他给自己也到了一杯马丁尼，”这几天以来我听的最多的就是这句话。”
”但都不是从你的伴郎嘴里听到的——维克托尼基弗洛夫，不许你说我不是伴郎听到没？——来吧亲爱的，来跟你的老朋友聊聊，要知道，我不仅是你的朋友，跟勇利也交情匪浅，我是最佳选择。”
”当你说匪浅，”维克托说，”你知道你指的是“一起在众目睽睽之下喝的烂醉大跳钢管舞“吧？”
”而我认为那是个非常适合在圣诞节讲给孩子们听的故事！”克里斯说，”当然，前提是他们满了十八岁，我是说，十二岁——呃，俄罗斯的孩子们几岁能开始看黄片来着？”
”就因为我们能十四岁结婚，你就假设我们对孩子的性教育完全没遮没拦？——那你真是说对了。”维克托说，尽管在调侃，但他心中却免不了刺痛了一阵，就好像忽然之间全世界都想要提醒他他是一个残酷的强迫自己的爱人杀掉孩子的人似的，他走到哪儿都听到人们提起孩子，包括那些他从未注意过的细节：他走在街上，一位母亲对他温柔的微笑，身边带着六七个大小不一的孩子，一起冲他扬脸露出缺了某个牙齿的傻笑；他在飞机上打开电视，第一个频道播放的就是某个单身母亲带着不到一岁的孩子在沙盒里玩耍的宣传片，如果是在以前，他会马上换台，但他那