“不、不,我不会提那种难以实现的要求。这个条件,对于你来说是简单的、轻而易举的。”
“哦。”朱利安不安地应了一声。他知道,这样所谓‘简单的’条件,很可能是最无理和最过分的要求,他有这个经验,曾经莉迪在要求他的时候总是说这样的话,而她的要求无一例外都是极其荒谬的。他看不出眼前的伊伦娜·塞奥罗斯在这种事情上和莉迪有什么不同。“那么你的条件是什么呢?”
“我的条件是……”伊伦娜说到这里突然踌躇起来,双手不停地绞拧着,但她的眼睛却依然紧盯着朱利安,“条件是——让我离开这个地方。”
“你说什么?!”朱利安惊讶地眉毛皱成了一团,“让你离开这里?你是什么意思?”
伊伦娜倏地又前进了一步,两个人的距离近到几乎要贴在一起了,他们呼吸而出的雾气互相混合着。“我是说,”她挡在他面前,用一种恶狠狠地口气说,“我恨这个鬼地方,我要离开这里,付出什么样的代价都无所谓,只要离开这里。这凭我一个人做不到。我还有丈夫,一个我不爱的男人,我不想和他一辈子都半死不活地住在这儿直到僵死。我需要在国外有个落脚点。你要知道,我没钱,也没有国外的亲戚,我必须找到一个能帮助我的人。”
“所以你就找到了我?”
“是的,你是伦敦人,拥有高尚的社会地位(她说到这里时朱利安冷笑了一声),这正是我需要的。你可以给我提供一条进入伦敦社会的途径,我愿意为此提供给你我所知道的秘密。”
“可是你为什么非要离开这里?”朱利安说,“这镇子虽小,但并不坏,有多少伦敦人向往的正是这样的乡村生活呢。”
“这里?”伊伦娜向四周扫了一眼,说,“这地方是一棵鲜艳翠绿而内里却腐坏的卷心菜,是一幢外表华丽而墙壁却已被白蚁吃空的房子,是漂亮妩媚心灵却已干枯的女人。总有一天它会把这地方的所有人都吞吃掉的。我离开这样一个地方有什么不对吗?我只是要救我自己!”
“但是……”朱利安为难地说,“你应该明白,塞奥罗斯夫人,这可不像说起来那么容易。我理解你的处境,我也可以帮助你,不过我希望不要以此作为交换条件。我会觉得自己是个卑鄙的人,换个条件吧,塞奥罗斯夫人。”
“如果我愿意这样做呢?”伊伦娜说,她眼睛里晶亮的光芒让朱利安打了一个寒战,“如果我非要这样做呢?”
“夫人……”
就在他们争吵的同时,墓地里突然发出了响声,好像是有人出现。这让两个人都吃了一惊。他们从石墙的缝隙里看过去,发现墓地有一个黑色的人影拿着小手电、正在走过来。
“也许是克洛德科夫,”伊伦娜低声说,“看来我们必须现在离开。”
这正是朱利安求之不得的,他转过身,刚想溜走,却被伊伦娜一把拉住了胳膊,他回过头,伊伦娜说:“别忘记今夜的话。为了你要得到的秘密,为了我要得到的自由,我们都该记住自己该做的事情。”然后非常突然地,她吻住了朱利安的嘴唇,一瞬间的事,朱利安惊讶地跳开了。伊伦娜带着得意的微笑把披风罩到头上,离开墓地,隐入了树林。
而这边,朱利安却靠在石墙上,半天没有从刚才的震惊中回过神来。等到被人一手按在肩膀上的时候,已经晚了。
“啊!”朱利安一声大叫。他意识到自己被抓个正着,却没有想到他身在墓地之外其实并不算是什么过错。但他只忙于不被抓住,低下身体,想着即使用最难看的姿势(比如蜷成一团滚下山)也要尽快逃离。他刚跑出两步,就被身后的人制止住了。
“你跑什么呀。既然有胆量夜里到墓地来,就应该有被捉个当场的觉悟。”
听到这嘲讽的话,朱利安一下子坐到地面上,他回过身,一边使劲吸气一边说:“斯蒂芬!你个混蛋。你怎么也在这儿?”
“嗨。只允许你在墓地约会,就不允许我在墓地散步啦。哪儿来的一个强权人物。”