“我们要去山上的住宅区，”莉莉娅回答道，这座桥看上去有些年头了，路面是石头砌成的，凹凸不平，让他们的行驶变得格外困难。透过挡风玻璃，能看见桥的另一端的山体上树林茂密，点缀着一个又一个的小房子。“我住在那儿。”
“真可爱，”维克托说，“俗世人间的瑞文戴尔。”
莉莉娅没有搭理他。如果说他们除了舞蹈的才能之外还有哪里相似，大概就要数开车时的专注了——她紧紧握着方向盘，望着地面，尽管如此，因为路况不佳车子依旧开得很慢。
“鹿都跑得比我们快。”维克托嘟囔道，一只梅花鹿从他们身边跑了过去，消失在了森林里。
“如果你下车，你也能跑得比车快。”莉莉娅回答道，“别抱怨。”
幸好这段颠簸很快就结束了。他们开上了盘山公路，每隔一会儿，就会有一幢奇形怪状的小房子出现在他们身边又被甩在身后。
“邻里之间不是很亲近啊？”维克托说，“你们都不一起打牌吗？”
“哦，别说傻话了维坚卡，”莉莉娅说，“现在都用网络棋牌室了。”
勇利忍得肚子发痛。车子沿着盘山公路又开了大约半小时，他们终于停在一栋三层高的小房子跟前，这房子仿佛是从童话故事里抠出来的，有三角形的屋顶、烟囱，门开在正中央，每层楼都有一左一右两个窗户，墙壁被漆成了鹅黄色，花园里种着许多叫不出名字的小花，还摆着几个石头小矮人。在房子门口，停着一辆熟悉的吉普车。
勇利下了车之后发现的第一个东西就是它，他激动地摇了摇维克托的手臂。
“那不是……”
“没错，”维克托说，“看上去就是。”他们俩怀着敬畏的心情走进了花园，靠近了那辆忠诚的吉普车——勇利感觉自己已经好几天没看见她了。
“哦，你们的朋友来吃饭的时候开过来的。”莉莉娅说道，“就在昨天，他们喝多了一点酒，订了计程车走了。”
“当然了，”维克托说，“我和勇利在监狱里受苦，他们出来蹭吃蹭喝，为什么不呢，太棒了吧。”他和勇利的手不知道什么时候牵在了一起，直到接下来走近莉莉娅的房子，都没有再松开。
莉莉娅的家和它外表看上去一样有趣，在勇利原本的想象中，他还以为莉莉娅的家会是那种冷冰冰的后现代风格呢，但它实际上却充满了生活气息，客厅里塞满了红木家具、沙发和沙发靠垫，靠墙的组合柜上摆了很多照片，墙壁上贴着白底粉色小花的墙纸，在餐厅的墙壁上，甚至挂了一只咕咕钟。
“跟所有奶奶的家差不多。”维克托小声在勇利耳边说，“除了那把剑。”
“还有斧子。”勇利补充道，走廊的墙壁上每隔几步就会看见各种中世纪武器，从楼梯口望上去，还能看到一尊铠甲，摆在一楼的窗户边。“幸好你没有孩子——在这里玩捉迷藏一定会很艰难。”他转过头，遇上了维克托的目光，“怎么了？”
“没什么。”维克托马上笑了一下，他指向了一个标本挂饰，“哎哟快看这是什么？怪恶心的……”
“是蝙蝠。”勇利小声说，“等一下，有点奇怪，它有触角……”他打了个寒战。
“嘿，男孩们！”莉莉娅不知道从哪里冒了出来，“洗手，吃饭，洗手间在楼梯底下。”
如果要洗手，勇利忽然意识到自己的手正被维克托牵在手里，他心里飘过一阵遗憾，等一下，遗憾？
“想去看看洗手间里有什么吗？”维克托笑着说，似乎什么都没想。勇利也努力地把心里乱七八糟的念头驱散了，也跟着笑起来。“如果没在水龙头上发现蛇形的装饰品，我会很失望的。”维克托说，“你知道的吧，她是个完全的斯莱特林。”
洗手间的水龙头上确实有蛇形的装饰品，这很让人兴奋，他们洗干净了手，然后回到餐厅，吃了一顿真正丰盛的早午餐：莉莉娅做了很多俄式煎饺，但勇利却发现在最开始的兴奋劲儿过去之后，他开始觉得累了。
吃完饭，勇利和维克托试图主动要求洗碗来挽回他们在莉莉娅心中的“坏男孩”形象，结果遭到了拒绝（“人们现在用洗碗机了，维坚卡。”），莉莉娅将他们引到二楼，那里铺着地毯，有四间房间的房门安静的两两相对着，她把他们安排在了对角线的两件房间里，然后勒令他们洗澡——行李已经被克里斯一并送过来了，此刻安静又松软地躺在床上，散发着衣物柔顺剂的味道。
勇利没在说什么，血液都在忙着帮助消化煎饺，他的大脑有点转不动了。他看了维克托一眼，转身朝着自己的房间走去。
客房的布置就和房子的其他位置一样温馨有趣，只是有点女孩子气——勇利的房间里不仅铺着地毯，还有一台大大的红木梳妆台，镜子上还贴着小花。上午的阳光透过窗户洒在双人床上，勇利看着洁白的床单和被罩，发出了一声渴望的嘟囔。但他还没忘记莉莉娅的命令：先洗澡，后睡觉。
洗手间的布局很简单，没有浴缸，在角落里装了一个毛玻璃洗澡间。一旦洗澡变得可能，卫生状况就变得难以忍受起来。他很快地脱掉了身上的衣物——没有忘记小心的把表演服叠好——然后走进了洗澡间。
他开始洗澡，脑海里放着o的欢快小调，他似乎什么都没想，可是又好像已经有了决定，总之，一切都好像很清楚，但当他想