“做你自己。”周泽楷简短地说，“有话直说。”
孙翔抬头盯住了周泽楷的眼睛，周泽楷笔直地望着他。他们对视了好一段时间，孙翔啪地倒在床板上，一条胳膊横在眼睛前。
他松松散散地躺平，终于透出了一丝疲惫。周泽楷站在他面前等候回答，但是孙翔一动不动，周泽楷几乎以为他睡着了。
周泽楷走过去，一手撑着床板，一手伸过去准备摇醒他。
孙翔感觉到他靠近了，动也不动，只是张了张嘴：“……我知道了。”
周泽楷还是伸手抓住了他横在脸上的那条胳膊：“来复盘。”
孙翔坐起来瞪了周泽楷一会儿。
“你很烦！”
他说着又重新拿起笔电，毫无耐性地示意周泽楷坐到他旁边。笔电上还是刚刚pk的那两场，然而周泽楷动手把这两个视频关了。他从孙翔的邮箱里拖出了下午的练习，这场已经被复盘过了，不过对他们来说，该做的功课还没有做。
周泽楷调到一枪穿云的视角，把整个练习播放了一遍，然后调整进度，把某些地方重复慢放。
孙翔看着屏幕，自己又回头慢放了一遍。
“这里我不该束手束脚，你留了足够的空间给我放大招。”
“这里走位没配合好，被副队发现了。”
“这里……”
……
“这里我没看懂，你发了一模一样的信息，我还以为和上一个提醒一样的意思。”最后孙翔指着频道里两个“江”字，挺迷茫地说，“真难想象副队怎么看得懂的。”
周泽楷苦恼地皱了皱眉，过了会儿说：“我改。”
孙翔怀疑地看他一眼，大发慈悲地说：“别勉强。”
周泽楷笑了笑：“要赢他们。”
第五章
轮回的队员们一觉醒来，发现队长和新来的队员之间的气氛一夜就从哈尔滨走到了海南岛。
关于孙翔的误会，周泽楷什么也没回答，而孙翔似乎忘了那些事了。他们开始变着花样了解对方，甚至坐到对方的位置上用对方的电脑和账号卡。这样做的结果就是他们连对方的快捷键位置都一清二楚，后来甚至能余光一撇对方的动作就知道接下来要配合的是什么。四打二还在继续，胜负的频率稳定之后，方明华一脸空虚寂寞冷地要求带牧师玩。
周泽楷：“……”
孙翔：“来战！”
五打二对方还带牧师，要赢哪有那么容易，很长一段时间里这都是轮回的娱乐节目之一。
周泽楷和孙翔输了不知道几次之后，孙翔故作欣慰地看着江波涛等人说：“看你们还有自保能力，我就放心了。”
吴启喊道：“卧槽！太不要脸了！翔儿这是跟谁学的！”
孙翔怒骂：“翔儿你妹！”
吴启震惊地问：“你什么时候变成我妹妹了？”
孙翔气得直抖，半天才喊道：“你才不要脸！”
轮回的训练室里贴着一份值日表，一开始孙翔以为值日是每天检查训练室电源有没有关掉、门锁有没有锁好的人，后来他发现自己太小看轮回了。
江波涛把他的名字添上去，心满意足地说：“这样我们每人跑腿的频率更低了。”
跑腿做什么？
拿快递。
宅男也就这点出息。
孙翔拿了一次快递后觉得太不划算了，因为他根本没有包裹。同时经过他的观察，周泽楷也是包裹很少的人，而方明华是最多的，其中一大半都是他老婆的东西。
方明华的老婆自由业，孙翔要求她也过来值日，方明华答：“别调皮，我老婆得留家里看我儿子。”
孙翔钦佩地看着方明华：“你居然有儿子了！”