「昨晚的事，我很抱歉。」维拉退后一点，好让他安心：「我失控了，不知道会把你伤成那样。请相信，我不会再弄伤你了。」
维拉的解释丝毫没有得到少年的谅解，提起昨夜，反而让他羞愤地涨红了脸：「住嘴！」
「好吧，不说这个。」维拉不知该怎样安抚他才好：「你看，我很抱歉，想要弥补，我想帮助你。他们说你是王子，你是哪里的王子呢？告诉我你的家在哪儿，也许我可以送你回家。」
听到「回家」这两个字，少年的眼神有剎那的恍惚，希望的火焰亮了一下，很快又被绝望吞噬了。
「我不会说的。」少年冷冷地说：「你已经羞辱了我，休想再羞辱我的家族。你以为我会上当吗？让你去四处炫耀你的战利品？不，你错了！我不是什么王子。」说着，他躺回床上，背对着维拉，用被子蒙住了脑袋。
维拉知道，经过昨晚，他已彻底失去了少年的信任。
第二章
考虑到少年的健康状况，维拉没有立刻启程回西班牙，而是在威尼斯又多停留了一天。他找来一位据说熟知东方饮食的厨子，想为少年做出适合他口味的菜肴，然而东方是个太大的范围，维拉根本无法确认少年的国籍，倒是那个见多识广厨子在听过维拉的描述后，对他说，这个少年很可能来自中国或是日本。为了印证他的结论，厨子为少年准备了一碗中国面条，盛在瓷碗中，连同一双木筷一道交给了维拉。
当维拉将餐车推到少年的床边，揭开银质餐盖时，不同于西餐的面食芬芳缓缓地漫溢在空气之中。维拉看到背对着自己的少年惊愕愕地转过了身，盯着那一碗面条，然而当维拉把筷子递给他时，他猛地打飞了维拉的手。
维拉在少年的床边怔怔地站了一会儿，然后他捡起筷子，擦拭干净，轻轻放在餐盘中，接着便退出了卧室。
几分钟后，当维拉悄悄推开卧室的门，向内张望时，发现少年已坐起了身来。少年静静盯着餐盘中的筷子，过了许久，才伸出手来摩挲木筷，接着又把它们贴到了脸上，仿佛它们就是他失散已久的亲人。
那碗面条，少年吃得非常非常慢，好几次他停下了筷子，维拉以为他要哭出来了，但是他没有哭，而是以一种令人心痛的目光注视着面碗，维拉知道他一定是想家了。
掩上卧室的房门，维拉找到那名厨子，对他说：辞掉这里的工作，跟我回西班牙吧。
当天晚上，维拉又让厨子给少年做了一顿中国点心，这一次，少年没有回避维拉，也没有显露出上一次的激动，他平静地在维拉面前吃饭。维拉近乎着迷地看着他优雅的动作，那纤细的手指是如此灵巧，简简单单两根木棍在少年手中好像有了生命一样。
维拉发现，少年的身上有一种魔力，总是让他移不开视线，维拉不知道，吸引着他的到底是眼前的少年，还是自己所不了解的东方文明。
维拉的困惑，少年无从得知，但维拉灼热的凝视让他不安，他下意识地绷紧了单薄的身体。
「你怕我吗？」维拉习惯性地伸出手，想去碰少年的脸颊。他发誓这动作不带情欲，只是出于关切，像对一个朋友，或一个可爱的孩子那样。但是少年惊惶地向后退，要不是维拉眼明手快，一把抱住了他，他几乎就要跌下床去。
现在他又落到维拉手中了，他的身体抖得像一片风中的树叶。昨夜发生的一起，已经将恐惧深深烙在少年的心中，对于眼前的男人，对于即将到来的夜晚，他本能地感到害怕。
然而、维拉只是轻轻地吻了吻他的额头，便把他放回了床上：「我说过，不会再弄疼你。」他抬起少年的下颌，好让那双黑眼睛看着自己：「明天我会带你回西班牙，回我的家。那里叫韦尔瓦，是一个靠海的小城，很漂亮，我想你会喜欢的。你现在的身体不太好，我想带你回去修养一段时间，等你的身体好一些了，等你愿意告诉我你的家在哪里，我就送你回家。你看这样好吗？」
维拉望着他，等待少年的回答，然而少年的眼睛里写满了怀疑与拒绝。