就在杰德还在头痛的时候，老贝尔来到书房，表示有一名叫江岛速人的日本人想拜访自己。这让杰德有些吃惊，毕竟自己最近太倒霉了，因此整个洛杉矶社交圈都在有意无意地排斥自己，这个时候日本人找上门来做什么。
老贝尔给予的讯息是，这个日本人对于杰德手上的电影公司非常有兴趣。整个八十年代不客气地说是日本人的年代，日本经纪经过五六十年代的重建和七十年代的复苏之后，终于在八十年代呈现出一个飞跃发展的阶段。
即便日本被西方国家强迫签订了“广场协议”，但是日本人的富裕程度还是让整个西方世界瞠目结舌。日本人来到美国的第一个动作就是“买”，买到连《纽约时报》都惊呼“难道他们连自由女神像”都要买回去么？所以老贝尔对这个江岛速人找上门买东西一点都不稀奇，而且他也知道自己的少主人正在为这家电影公司头痛，早点卖出去也是好事。
杰德隐隐约约觉得自己应该听说过江岛速人这个人的名字，可是一时想不起在那听过。狐疑之下，也只能邀请这位日本的商人来自己的书房。过不了多久，一个矮小却透着精明的日本商人出现在杰德的书房，用略带拘谨却颇为标准的英语问候道：“能让您拨冗接见在下，真是深感荣幸。”
日本人天生对美国人有种近乎崇拜的媚态，即便传闻谢尔曼家已经今不如昔，但是江岛速人还是拿出了百分之百的诚意来面对。两人略微寒暄之后，老贝尔送上了上好的龙井茶。
由于杰德换了个“芯”，因此平常喝的饮料也从威士忌变成了茶。虽然老贝尔有点疑惑自家少爷为啥不爱喝咖啡，但是了解到茶比酒健康之后，老贝尔也听之任之了。