翟哲和萧之言跟在翟堂身后一起归去。
一路上翟堂也没有多说，独自沉默前行，等进了别院，他伸手招呼翟哲说：“随我来书房！”
翟哲跟在兄长的身后进了别院的书房，仆从点燃油灯，告退出门。翟堂靠在一张太师椅上示意翟哲在自己对面坐下，问：“今晚的事情你怎么看？”翟堂一向独断专行，这还是他首次与翟哲谈论事务。
“我只是恰逢其会而已。”翟哲坐下后随意笑笑。他知道兄长一向不喜欢自己，兄长为人拘谨古板，不苟言笑，而自己行事不羁，受后世的影响后不重礼教，不拘小节，两人脾性迥异。
翟堂靠在椅柄上垂目片刻，范永斗刚刚对翟哲的态度以及翟哲的表现都让他感觉其中必有隐情，范家没有理由表现的对翟家如此信任。
翟堂睁目看向翟哲，见他仍然一副若无其事的样子，训斥道：“你不要忘了你是翟家人，一言一行都代表了翟家的态度。”
“小弟知道！”
翟堂食指轻轻敲打桌面半晌，说：“冬天的时候我准备出一支商队。”
翟哲并不奇怪，商号早已经在做准备，但他不知道兄长为什么对自己说这些。
“去哪儿？”他随口问。
“去辽东！”翟堂轻拍桌子，说：“范永斗做得，我也做得。张家口未来的希望全在辽东，我只是没想到范永斗的速度如此之快。”
翟哲提醒：“那条路并不安全！”从张家口走商队至辽东盛京，必须要经过朵颜草原，察哈尔部落在那里游牧时，完全隔绝了张家口与辽东的道路。现在虽然绝大多数的察哈尔人西迁征伐，但那里仍然有留守的察哈尔部落。更关键的是，战争让原本在宣府大同外活动的马贼也逃到了朵颜草原与大明边境的山中。
“当然，出塞行商怎么可能没有风险。”翟堂很坦然，雄踞东口的机会就在眼前，这集子里有野心的东家有谁会不动心。
“你招入翟家的那个萧之言，曾经是草原上的马贼，我知道你也有熟识的人在在外面当盗匪，翟家人都要出一份力。”
翟哲苦笑，兄长的人脉不是他能比拟的，他在兄长面前没有秘密，连萧之言的底细都被打探的清楚。
“有范家在先，这件事您和范东家协商过吗？”
“明天就都揭晓了，但我们翟家不能完全靠范家。”
张家口的未来在辽东，范永斗是第一个吃螃蟹的人，也打开了一扇窗户。土默特人连败颓势明显，察哈尔人野蛮穷困、不懂商贸，女真人在辽东越来越强盛，也需要从大明获取物资，商路打通之后双方简直是一拍即合。翟哲知道自己阻止不了这样的大势，但他要从其中摆脱目前困境。
“我可以去试试，但盗匪们都很贪婪。”翟哲几乎心中狂喜，但态度却很拘谨。一家人面前，也需要挂上面具，人在屋檐下不得不低头。对他来说，马贼比护卫要可靠的多，马贼都是亡命之徒，无所失去，护卫都有家小，真到了有一天不会有人真的追随他。
“商号会支持你！”
两人正在说话间，外面响起郝阳友雄壮的声音：“东家，范东家命人把葛峰交过来了。”
翟堂起身说：“你今天卖了一个很大的人情给范家，葛峰这个人背景复杂，你去接待吧！”
翟哲不知道这些是兄长原本的计划，还是今晚的事情让他改变了主意，但至少现在他拥有了一个机会。翟哲起身告辞而出，院子里，葛峰还是被绑的严严实实，四个大盛魁的护卫陪在左右。
“郝叔，大哥说把葛峰交给我，您早点歇息去吧！”翟哲给郝阳友打了个招呼，此时已经是下半夜，晚秋的天气，外面的院子里寒气逼人。
“是，二少爷！”
二爷和二少爷只是一字之差，却体现了他在商号中的地位。
翟哲上前一步抽刀断了葛峰身上的绳索，对押送的几个人说：“你们也回去吧，葛峰交到我这里就放心吧。”
众人分别离去，葛峰刚要张口说话，翟哲伸手止住他说：“此处不是说话的地方，请随我来。”
翟哲领葛峰转出别院，到了自己居住的的厢房隔壁，推开门，打火石点亮屋内的油灯。葛峰终于憋不住，抢先说：“今晚多谢二爷了！”
“我只是实话实说，并没有帮你什么，我就住在隔壁，有什么需要你只管叫我！”翟哲像什么事都没发生过似的。
葛峰咬牙说：“今天我才认得二爷，二爷这个人够朋友，我葛峰欠二爷一个人情，卢家就是秋后的蚂蚱蹦跶不了几天了。”
“歇息吧！”翟哲微露笑意，转身出门，顺手将房门掩上。对这样的人愈是挟恩自重，越是让人瞧不起，你啥也不说，效果才好。
这个夜晚的张家口再不像往日那般平静，宽阔的街道上，不时有灯火闪耀，被惊动的狗吠声此起彼伏，这是很多年来各大商号的东家最繁忙的夜晚。范家的灯笼从集东晃悠到集西，彻夜不熄。
离天明已经没有几个时辰了，翟哲衣不解带靠在床上。辽东女真是大明未来最强大的敌人，他现在却必须要站在范永斗的一边，在没有能力改变局势之前，只有站在赢家那一边才能壮大自己。与大明内地复杂的人际关系相比，张家口这个集镇很简单，在这里行为准则就是金钱。不会有突如其来的衙役封存店铺，也没有官吏的横征暴敛，只要能挣到钱，这些商号无所谓是和蒙古做生意还是与女