“我初来乍到，什么也不懂，你得指导我。”银发男子微笑着加上一句，“前辈。”
狱警们挥舞着警棍，让囚犯排成长队挨个领餐。负责分发食物的是一名机器人，它会根据膳食平衡和囚犯的个人口味（以及监狱食堂的预算）分派不同的菜肴。轮到约书亚的时候，机器人给了他几条似乎烤糊了的小鱼，两块面包，以及一大勺洋葱。
“我讨厌洋葱。”
于是机器人把洋葱换成了一株青翠欲滴的花椰菜。
“我也讨厌花椰菜。”
机器人的眼睛亮起红光，播放了一段录音，内容是一名中年妇女怒吼着：“给你吃就不错了，还挑三拣四！爱吃不吃！”
约书亚嫌恶地端走了花椰菜。
“别一脸吃了苍蝇的表情。”阿洛伊斯领着他坐到餐桌边，“总得习惯监狱的伙食。难道你还想享受五星级宾馆的待遇吗？另外，你最好别剩饭，不然就等着被厨师们围殴吧。”
“这地方太糟糕了。”银发男子用塑料叉狠狠凌虐着花椰菜泄愤。
“可不是嘛！”说话的是餐桌对面的一名瘦小男子，他转着眼睛，就像某种狡猾的啮齿类动物，“全宇宙最烂的地方，银河垃圾场赫卡提！”
他旁边一名粗壮的男子发出洪钟般的大笑：“哈哈哈，拉格朗日，今天我们都听见从你监房里传出的惨叫声了。哦，可真是惊天动地！”
阿洛伊斯面如死灰。
瘦小男子道：“拉格朗日，你也太贪了。你已经霸占了全监狱的帅哥，连新来的小美人儿都被你捷足先登了，总得留点儿给我们兄弟吧！”
“就是！”粗壮男子附和，“既然你有了新欢，那瑟斯就给我吧！你也该玩儿腻了……”
阿洛伊斯松了口气。看来他们都把之前的惨叫当成约书亚发出的了。而约书亚·普朗克则挑着眼睛，仿佛在说“我到底要不要说出真相呢？要不要呢？要不要呢？”
他真的很想把花椰菜全部糊到银发男子的熊脸上。
就在阿洛伊斯打算把计划化为实践的时候，约书亚突然发出一声尖叫，从凳子上跳了起来。
第二章
约书亚忽然发出一声凄厉惨叫，从凳子上跳起来，如临大敌般喊道：“这是什么？！”
他的敌人从桌子下面悠悠走出，甩着尾巴：“喵。”
囚犯们哄堂大笑。
“哦，这只是只猫而已。”阿洛伊斯双肩颤抖，“一只黑猫。放心，它不会伤害你的。你以前没见过这种生物吗？”
猫又“喵”了一声，琥珀色大眼睛里的瞳孔像杏仁一样。
约书亚冷静了下来，恢复了淡漠的样子：“没有。我只见过一种叫黑豹的生物，这猫看起有点像它的幼兽。”他疑惑地看着蹭他脚的猫，“它怎么了？”
“它饿了，给它点儿吃的。”
约书亚不假思索地拿起餐盘里的花椰菜。阿洛伊斯叹了口气，“它不吃那个。”他捡出一条烤鱼，丢在地上，猫上前嗅了嗅，满足地吃了起来。
“……我，我能干掉这小畜生吗？”约书亚皱眉道。它竟然吃得比人类还好！
“当然不行，它是监狱长的宠物。如果你真这么做，你就看不到今晚的月亮了。”
猫三两口就吞掉了小鱼，接着跃上长凳，虎视眈眈地盯着餐盘里剩下的菜肴。约书亚赶紧把餐盘护在怀里，生怕黑猫做出什么不可挽回的事来。
猫眯起眼睛，露出一个堪称“鄙视”的表情，转向阿洛伊斯。
“别看着我！去去，找你的主人去！”阿洛伊斯发出嘘声驱赶黑猫。
说曹操曹操到，阿洛伊斯话音刚落，食堂门口便传来一阵骚动，原本坐着吃饭的囚犯们如同做人浪一般从门口依次站起。赫卡提总督兼监狱长在乌泱泱一群狱警的簇拥下款款走来。监狱长是个面相愁苦的中年男人，深深的法令纹仿佛在诉说着职业的不幸，他年轻时可能有忧郁帅哥之类的美名，但是现在不过是个发福的地中海大叔而已。
监狱长环顾众人，大家纷纷立正，生怕自己会因为对监狱长不敬而挨揍。在赫卡提，监狱长的威信仅次于厨师长。监狱长的目光从众人脸上依次扫过，最后停在了约书亚和阿洛伊斯身上。他原本黯淡的双目突然变得炯炯有神，炽热得令他们毛骨悚然。
就在他们以为这一肚子坏水的大叔要整死他们的时候，监狱长突然蹲下，张开双臂欣喜喊道：“薛定谔！我的心肝小美人儿，你果然在这儿！”
黑猫跳下长凳，一溜小跑扑进他怀里。监狱长爱怜地抚摸着黑猫光滑的毛皮，哽咽道：“你这小坏蛋，吓死爹地了，爹地还以为你出事了呢！下次可不许你乱跑。知道吗，这里有很多怪叔叔，最喜欢吃猫肉……”他一边念叨着一边转身走出大门，把一食堂林立的囚犯们晾在身后。狱警尴尬地咳嗽了一声，挥挥手，示意大家坐下。于是食堂又恢复了喧闹。
约书亚把餐盘放回桌上，目光闪烁地问阿洛伊斯：“原来……原来猫是可以吃的吗？”
“你想干嘛？！”
黑暗的星际空间里，一艘比黑暗更黑的飞船正全速前进着，它的目标是银河边缘的一颗荒凉星球，监狱星赫卡提。
晚餐过后，囚犯们便开始了丰富多彩的夜生活。游戏室最受欢迎，但不一定每个人都能在其中获得一席之地。对游戏室席位的争夺通常伴随着血腥暴力和身体交易。来赫卡提