我开始考虑如何给维戈留言。我必须提醒他我会在摩洛哥呆三个月,如果接下来的几天他不来见我,那他将整个季度都见不到我了。这让我突然想起自己将要和乔什以及他的朋友们呆很长一段时间,也许和永恒一样长。这使得维戈同意见我显得愈发重要起来。如果我能说服维戈至少和我说说话,也许我能从《黑鹰降落》的拍摄过程中撑下来。我拨打着维戈家的号码,试着把注意力集中到将对维戈说的话上。我等着维戈的声音传过来,请来电者留言。当我听见有人拎起话筒时,几乎失手把电话摔了下去。
quot;维戈。quot;我并不确信自己是否提高了嗓门,不管是高兴还是恐惧。我的心脏似乎在胸膛里砰砰直跳。
quot;天哪!奥兰多?伙计,真高兴听到你的声音。quot;一个声音说到,很明显那不是维戈。
quot;亨利?quot;我惨兮兮地问,机械地从床边的抽屉里摸了支烟出来。
quot;是啊,quot;他开心地回答,quot;爸爸出去吃午饭了。quot;
quot;可现在都六点了,他会回来吗?quot;我问。
quot;恩,或许吧。他和一个朋友一块出去的。我想他们有很多话要说。quot;
quot;和谁?quot;我模模糊糊地意识到这和我没什么关系,而且,我很可能越过界了。可我不得不问。一想到维戈和那个男人也许不单单吃饭那么简单,我就感到绝望,虽然这想法绝对荒谬无比。天知道维戈在过去几个月里都做了些什么。我无法控制那些事情。尽管如此,我仍然希望亨利会说那是一个工作会面。
quot;一个叫克里斯的家伙?不,是叫卡尔,肯定是叫卡尔。爸爸说他也是从魔戒剧组来的,但我不记得见过他。记得吗?quot;
quot;当然。quot;我想要搞明白到底怎么回事儿。为什么维戈会去见卡尔,却不肯和我说话?我忍着把烟灰缸扔出去的冲动,呆呆地瞪着窗玻璃。
quot;我有天见到利基和多米了。他们带我去逛街。你也该来。离开新西兰后我就没见过你。为什么你不过来呢?
quot;过几天我就要,希望亨利记得告诉维戈。quot;三个月后才能回来。quot;
quot;三个月!那去之前,你一定要带我出。
quot;亨利,你还不到进酒吧的年龄。至少在美国不行。如果你来英国,我带你去pu;我放声大笑。回想起自己在亨利这个年龄的时光似乎也并不遥远。当我大笑时,我感到街上的灰尘摩挲着眼睛周围的皱褶。我用手背擦了擦脸。
quot;那,在你走之前,我能在机场见你一面吗?quot;
quot;就这么说定了。quot;我说。答应这件事似乎有些不对劲,但我努力把这些怀疑抛到脑后。亨利已经和伊利亚和多米逛过街,那我和他见面应该没什么区别。我告诉他自己的航班号,他谈了谈最近正在忙活的事。我和他谈起了《黑鹰降落》,他似乎对从直升机里摔下去感到非常刺激。
我放下电话,事情好象没那么糟了。也许我见不到维戈,但至少见见亨利也算是某种方式的联系。维戈很可能会和他一起来。我知道我必须去努力把握住我的人生。我决定打电话,那样看起来效果不错。所以现在我开始做其他的选择,比如听从伊万的建议,今晚和其他演员一起出去。我找出一些干净的衣服,把它们摊开在床上。
我脱掉衣服,走进浴室刮脸。如果再不刮胡子,我看上去就和汤姆·汉克斯在《荒岛生存》里的模样差不多了。再这样下去,我就要和他一样对球说话了。我走到水槽前,看到水槽上方的镜子里自己笑容满面的影像时,我感到一阵放松。然后,我打量着自己的样子,揉揉手臂上的淤伤,它就象个凸起的灯塔那样显眼。我对于如何控制自己生活的决心一下子蒸发了,我挣扎着开始刮脸。我的双手有些颤抖,好象我正在触摸别人的脸似的。刮完脸后,我凝视着手臂上的印记,以及不经意间在下巴上留下的细小的深红色伤口。
我不记得刮的时候,皮肤感到不舒服过。
--------------------------------------------------------------------------------
第七章
作者:cllace
配对do blo ; do blocgregor
级别17(17岁以上适宜观看)
翻译:celle
校验:latry
我穿好衣服坐在床上,却不知道该干些什么。我一定坐了差不多两小时,什么都不去想,听着时钟滴滴答答地走。时间流逝,天色渐渐暗了下来,烟灰缸里的烟头几乎快堆不下了。偶尔有房门开启的声音打破寂静。电话铃响了,我狐疑地打量着它。很可能是伊万想知道我为什么不下楼。既然都换好衣服,那我也该下去了。我拿起听筒,试图使自己的声音听上去显得开开心心。
“奥兰多,我是维戈。”
我不知道该说些什么。妈的。为了这次谈话我等了好几个月,但事到临头却不知道如何反应。我的嘴干得厉害,努力逼出象样的句子来。
“你好吗?”我紧张地抓着自己的汗衫。
“不错,”维戈草草说到。“你呢?”
“不怎么好,”我坦率地说。话一出口我就后悔了。维戈很可能出于礼貌才那样问的。我试着解释。“我有点害怕……”
“我相信你能对付,”维戈打断了我的话。“我找你是为了别的事情。”
“哦,”我