但是只要再往下一点儿，就可以看到教堂的光，那里安了很多灯，夜晚亮起来非常漂亮。从白雪覆盖的屋顶看出去，能看到链子和雕花装饰的八端十字架，十字架再往上，有一个三角形，那是金光闪烁的御夫星座和五车二星。他望一会十字架，又望一会其他的星星，新鲜又寒冷的夜晚的空气均匀地从外面吹入。他深深地吸气，同时脑海里一个个形象和一件件往事不断涌现，他追逐着如同身处梦境……他又想到了莉迪，禁不住打了一个冷战。
这可不是什么好兆头。朱利安打算吃片安眠药然后睡觉，但是当他拿起药片往嘴里放的时候却又停了下来。前一天他想到了莉迪，结果遇到那个人。今天他又想到了莉迪，那么今晚，他会不会再次遇到他呢？他放下了药片。他想见到那个人，他想知道这一切秘密都是怎么一回事。朱利安直觉感到这镇上的事情都和那个奇怪的白化病人有关。为了见到他，朱利安可以忍受因为莉迪出现在心里所引起的痛苦。
他打开电视，胡乱的拨到一个台，开始努力看电视。他这么做是为了不让自己睡着。上一次奇遇是在凌晨，那么这次肯定不会早多少，他可不能睡过去。东欧的电视台简直寒碜的可怕，一个表情诡异的播音员在报道今晚的节目；几个化妆非常夸张的演员在失真的布景前表演电视剧，而他们在说什么朱利安居然没听懂；然后又是一个表情诡异的播音员。
朱利安实在忍不下去了，拿着遥控器乱按一气，居然找到了bbc一台，于是开始强打精神看新闻。在四历法酒馆喝的啤酒和威士忌开始渐渐发挥作用，他觉得越来越悃，眼睛只看见一些闪光的色彩块不停游动，耳朵只听见一串像外星人发的电磁波般的嗡嗡声。他的眼皮慢慢合上了……
突然，朱利安两手不停挥舞起来，脑袋也跟着摇摆。“啊”的一声，他醒过来，发现自己坐着就睡着了。他擦去嘴边的口水，按按额头，接着赫然发现时钟指在半夜十二点多。“差点睡过头……”朱利安嘟囔着。他披上外衣，为了防止走路出声就光着脚，他悄悄打开自己的房门，站在那儿，盯着对他来说极端神秘的c307号房间。
走廊里的大座钟发出嘀哒声，此外一切寂静。随着时间越来越接近凌晨一点，朱利安觉得自己的心跳也在加速。
一点到了。一切如常，没有光亮，没有响声。
时钟继续走着，十分钟，二十分钟，四十分钟，什么都没有发生。
然后是两点，三点，四点。
朱利安依然站在那里，却已经有些不耐烦。他的精力在迅速减退，快站不住了。
五点的时候，他突然听到一些声音，很细微的，好像是流水声。他刚想冲出去，却意识到这是早起的客人冲厕所的声音。朱利安嘴里骂了一句。
六点的时候，他再也坚持不住了，把门一关，一头栽倒在床上，房间里立刻充满了鼾声。
四历法酒馆每天中午正式开门营业，这个时候顾客并不多，偶尔会有些人到这里喝些酒、吃一碗特制的辣肉酱做午餐。每到这时候，科利文老爹就坐在柜台后面清理帐簿，招待客人的事情全交给米嘉去做。老爹正在全神贯注地计算昨天一笔有点儿小差错的帐目，突然大门发出吱吱嘎嘎的声音，紧接着一股冷风吹了进来。按照习惯，科利文老爹总要抬头看看进来的人，可这一看不要紧，竟把他吓了一跳。正向柜台走过来的，不就是昨晚的朱利安·雷蒙吗？可是他怎么睡眼惺忪的。
老爹拉着脸，不高兴地问：“你怎么还在这里啊？苏格兰先生。”
“哎——”朱利安长叹了一口气，坐在柜台前面的高脚椅上，手肘支着柜台的松木板，说：“你不欢迎我吗。”
“我昨天把该说的都已经告诉你了。”
“哦。那我谢谢你。可是我喜欢这儿，打算在这儿住下来了。”朱利安斜着眼睛打量着老人，眼里有一种挑衅的神情。科利文没有看他，自顾自继续算着帐目，但嘴里却在说：“你当然有留下来的权利，没得说。每个人都不愿意自己的行为□□涉，所以他们听不进去别人的劝告，直到出了什么事情，他才会想起来，可那时已经晚了。”
“听你这么说……好像我会出什么事？”
“不、不，”科利文老爹摇摇头，“也许你是对的，什么都不会发生，那样最好啦。喝点儿什么吗？”
“啊……”朱利安揉了揉太阳穴，“我昨晚上没睡好，想要提神的东西。”
“我有一瓶二十年的牙买加朗姆酒，非常香，你想不想尝尝？”