（07）(3/6)

而且，如果我的朋友说的没错的话，她们每个人都已湿润，都很有意于我。

实际上那些苗条，高傲，突出的年轻女子虽然漂亮并不是最能吸引我。我不

能忘记身材丰满的罗西尔德，她那浑圆，肥大的臀部，柔软隆起的rǔ_fáng，只有她

才是我最想要的。要埋入罗西尔德那种强壮女人的怀抱才行。

由于我不屑与一般的年轻女子往来，我只好戒欲，我忠实的手指，还有我朋

友的，就成了我在那些黑暗的日日夜夜里的唯一慰藉了。

可是，我的yù_wàng越来越强烈。终于有一天我得到了一个机会，至少可以满足

我的部份需要。

杰莱茵特爵士把我叫到他那儿，命我给她真正的情人埃斯特拉夫人送个信。

「你是个稳重谨慎的青年。」他对我说：「我知道你会为人的使命全力以

赴的。你认识埃斯特拉夫人吗」

「我认识，先生。」

「那么，你就该知道她嫁给了根特堡的佛兰芒人鲍德温爵士，此人在圣地之

战中受了重伤，再也不能满足她的需要了。她在需要的时候就找到了我，而我既

然是个知书识礼的骑士，又怎么能够拒绝让她得到只有我能带给她的幸福呢」

他的眼睛里闪烁着狡黯的目光，我感觉到他的动机没有他说的那么高尚。而

且，我马上就明白过来，他这是要我守密。埃斯特拉夫人不能因为和杰莱茵特爵

士的往来，由于粗心大意而使自己的名誉受到损害。

「我懂了，杰莱茵特爵士。」我让他放心。「你要我做什么呢」

他从口袋里拿出一只戒指递给我。

「把这个拿给埃斯特拉夫人。她的庄园骑马只要几个小时就到了。这是我们

约好的信号，她拿到戒指时就会知道去洛孟斯森林，我们相会的猎人小屋在那是

安全的。护送我的夫人到小屋你知道那个地方，我曾多次带你去那儿打猎，

我会在那儿等她。然后你再等着送她去。」

我鞠躬领了命，立即出发去埃斯特拉夫人的庄园，离开卡梅洛特堡只有几里

路。这个庄园很富有，有一幢很好的石砌房子和许多周边小屋。我下马进了屋，

被一位从头到脚穿一袭黑衣的老妇人迎住。

「人不能见任何人。」她提醒我，说道：「她正在生病，不能踏出房门一

步。」

「我来给埃斯特拉夫人送信的。」我解释道。

干瘦的老太婆拖着脚步去找她。不一会儿，她就来了。她根本不是我想像中

的模样。大多数的贵夫人像杨柳一样苗条，脸色苍白，一副病态，可埃斯特拉夫

人却是身材高大丰满，隆起的胸部在她步行时诱人地摇晃着。我这才明自杰莱茵

特爵士为何对她如此着迷，而这个女人在丈夫生病期间却感到寂寞。

我把那只戒指交给埃斯特拉夫人，她笑了笑，让侍女给她拿斗篷和骑马用的

手套。

「我受到院长嬷嬷的召唤，要去丹奈小修道院拜访圣姑。」她宣布说：「这

位年轻的绅士同意护送我。今天晚上我就来。」

途中大部份时间我们只是默默地骑着马，虽然埃斯特拉夫人愿意和我交谈，

我却发现在她面前，我的舌头像是打了结，她那光彩照人的美使我为之倾倒，但

我却永远也不可能接近像她这样的女人，倾吐心中隐藏着的可耻的yù_wàng。

猎人小屋是间低矮的木造房子，隐没在树林中，不容易被人发觉，除了卡梅

洛特堡的骑士出来打猎时会到这儿，此外就没有人来了。这儿是情人幽会的好地

方。

我非常失望地看见杰莱茵特爵士的马已经拴在小屋外面。我本想多陪夫人一

会儿的，我已经被她那柔娜的体态给迷住了。

杰莱茵特爵士肯定一直在注视着我们的行动，所以，走近小屋时，门一下打

开了，他出来迎接埃斯特拉夫人，极为殷勤而风雅地吻了她的手，然后转身对我

说：「我的孩子，你的任务完成得很好。现在我命你走到森林边上，在里兹福特

村等我。天黑以前我带埃斯特拉夫人去你那儿，晚上由你骑马带她庄园。」

虽然我早知道他会让我去里兹福特村的，但他这么快就赶我走，却令我很反

感。于是，我带着沉重的心情上了马，往森林外骑去。途中，我掉头一看，只见

两个情人进了屋子，关上了门，我没有骑出森林去里兹福特。

我在看不到小屋的地方等了一会儿，脑子里起了一个邪恶的念头，我站在原

地等了一会儿，直到他们俩已经沉浸在浓情蜜意之中，不会发觉我去的时候才

下了马，把马拴好，蹑手蹑脚，另选一条不会被他们发觉的路向小屋走去。

那屋子有几扇窗户，只见它们全部用麻袋布遮住，以遮挡寒风，不让外面的

人看见里面。这对我是个打击，要是我拉麻袋布的话，就会被杰莱茵特爵士和他

的情人发觉，可我的运气很好。当我围着屋子转圈时，看到一片麻袋布上有个小

洞，刚好能透过小洞往屋子看。

我垫着脚尖走进窗子，弯腰朝里看去。中午的阳光透过麻袋布照进屋子，屋

里沐浴在蒙胧的金色阳光下。里面空荡的，只有一张粗糙的桌子和凳，几个烧